časť 53
Kto v hre hovorí: Avatar, súperi s osobnosťou a bossovia
V hre hovoria tri druhy hlasov: Avatar, siedmi súperi s osobnosťou a šesť bossov. Ako vyberajú, čo povedia, prečo to nikdy nezmení výsledok partie a ako sa meralo, že osobnosť nie je silnejšia ani slabšia.
V článku o úvode, rozprávačovi a úspechoch je jeden oddiel o tom, že Avatar[1] komentuje partiu a nikdy v nej nič nezmení. Zostala otázka, ktorá sa pýta sama: kto ešte v hre hovorí? Okrem Avatara sú to súperi s osobnosťou a bossovia kampane. Každý má iný hlas, iný dôvod prehovoriť a iné tvrdenie, ktoré sa dá overiť.
Článok ukazuje, kde sa hlasy objavia, prečo ani jeden nemôže zmeniť výsledok partie, čím sa sedem osobností naozaj líši a ako sa meralo, že žiadna nie je silnejšia ani slabšia. Obrázky sú nakreslené z modulov a nástrojov hry (verzia 0.119.0, stav zo 6. novembra 2026), všetky repliky sú z katalógu hry.
Tri hlasy na jednej ploche
Plocha partie má dva horné rohy a v každom je iný rečník. Vpravo hore je Avatar, kocka veľká 64 pixelov (80 na veľkej obrazovke, 48 na telefóne). Jeho bublina sa otvára doľava. Vľavo hore sú okrúhle ikony súperov, ktorí hovoria: prsteň má farbu ich miesta za stolom, vnútri je ikona osobnosti. Meno povie bublina a meno s opisom je v tooltipe, lebo farba nesmie byť jediná pomôcka. Bublina sa otvára doprava (pri viac než štyroch súperoch sa ikony prekrývajú v rade a bublina je pod nimi). Každá z dvoch bublín má najviac polovicu šírky plochy, takže sa nikdy nestretnú; na telefóne sa otvárajú pod svojou ikonou, každá vo svojej polovici.
Ikony sa dajú jedným klikom zbaliť na malý zväzok (hra si to pamätá), lebo na telefóne repliky nestoja za miesto. Mapa pod rohmi ostáva hrateľná: kliky berú len ikony a kocka, bubliny nie.
Osobnosti súperov sa dajú zapnúť vo Voľnej hre. V Kniežatstvách a v dennej výzve nie sú, lebo skóre je kalibrované pre rovnakú AI; Avatar hovorí aj tam. Tretí druh hlasov je v kampani: v misii s bossom zaujmú bossovia miesto osobností. Jeden stôl má preto vždy buď osobnosti, alebo bossov, nikdy oboje.
Ticho je tam, kde by hlas rušil. Avatar mlčí v hlavolamoch, vo sledovanej hre, vo výzvach a v lekciách úvodu (tie majú vlastný hlas), súperi aj v prehrávači záznamu a v analýze. Keď za teba hrá AI, mlčia obaja. O tom, či sa má hovoriť, rozhoduje hra, nie hlas.
Prečo hlasy nemenia hru
Partia vzniká z jedného čísla, seedu. Z neho sa vyrobí mapa, terén, vlastníci políčok a štartovné kocky, každé z vlastného prúdu náhody, aby zmena jedného nastavenia nepohla ostatnými. Hody kociek a rozhodnutia AI sa odvodzujú zo stavu hry. Prúd je generátor, ktorý si pamätá, koľko čísel z neho už odobrali: kto vezme jedno číslo navyše, posunie všetky ďalšie.
Hlasy sú postavené inak. Motor replík nemá generátor. Je to jeden pomerne krátky modul, ktorý používa Avatar aj súperi s bossmi (každý svoju inštanciu). Pozná seed, počítadlo udalostí, názov udalosti a tabuľku udalosti: šancu, odstup a zoznam riadkov. Z nich vypočíta odtlačok textu:
if (chance < 1 && !(unit(`${seed}|${n}|${event}|chance`) < chance)) return null; // prehovoriť?
const key = pool[hash32(`${seed}|${n}|${event}|line`) % pool.length]; // ktorý riadok?
unit urobí z textu číslo od 0 do 1, n je počítadlo udalostí. Odtlačok si nepamätá nič, takže z neho nemožno „odobrať navyše“, a nepýta si nič od generátorov hry. Hra preto nemá ako zistiť, či sa hovorilo. Avatar dostane seed hry, **súperi a bossovia seed s predponou quips:**, takže majú vlastné počítadlo a ich repliky nezávisia od Avatara.
Jedna vec z hlasov predsa len patrí do hry: obsadenie, teda kto sedí na ktorom mieste a akú má osobnosť. Osobnosť mení štýl AI, takže musí byť súčasťou partie. Losuje sa zo samostatného prúdu fork('cast'), takže mapa, terén, vlastníci ani štartovné kocky sa nehýbu; obsadenie je pripnuté testom (zmena by zmenila súperov každej uloženej partie). Jediné miesto, kde repliky siahajú do kódu AI, je pomsta a útok na vedúceho: pred útokom sa spýtajú, kto je líder a kto Mstiteľovi vzal políčko. Je to čítanie bez zápisu.
To isté sa dá skúsiť na jednej partii z nástroja hry (seed H53S10, štyria hráči, skutočné moduly rozprávača a súperov). Rovnaký seed a rovnaké kocky dajú všetkých 342 otázok motora s rovnakými odpoveďami. Štyri iné soli hodov dali štyri rôzne partie (14 až 19 kôl, tri výhry a jednu prehru), no rovnaké obsadenie, rovnakú prvú repliku Avatara a rovnaké dva pozdravy. Tri iné seedy dali iné obsadenie a inú prvú repliku. Replika totiž závisí od seedu a počítadla, nie od toho, ako sa hrá.
Sedem súperov a ich osobnosť
Zoznam je v hre jeden, v poradí nastavenia a záložky Rivali. Opisy sú slovenské opisy z hry.
| Meno | Ako ho spoznáš | |
|---|---|---|
| 🐢 | Korytnačka | Čaká na jasnú výhodu a útočí zriedkavejšie než ostatní. |
| 🦅 | Sup | Ide po najslabšom hráčovi a lídra nechá na pokoji. |
| 🧱 | Zberateľ | Ide po mestách a pevnostiach a drží ich. |
| 😠 | Mstiteľ | Tri kolá vracia úder tomu, kto mu vzal políčko. |
| 🎰 | Hazardér | Útočí aj pri šanci ako pri hode mincou, s veľkými stohmi. |
| 🎯 | Kráľobijca | Valí sa na vedúceho, aj na teba; slabých nechá na pokoji. |
| 🧭 | Osadník | Najprv sa rozrastá do neutrálnej zeme. |
Hlavná myšlienka je jedna veta z dizajnu: štýl je dáta, AI má jednu cestu. Osobnosť je zoznam čísel v jednom súbore (Mstiteľ má napríklad grudge: 6, grudgeRounds: 3, focus: ['last']); AI si štýl prečíta raz pri rozhodnutí a použije ho na to, čo už má. Nikde nie je if (id === ...). Sedadlo bez osobnosti má štýl zložený zo samých neutrálnych čísel. Pri zavedení osobností (20. 10.) sa overilo voči starému kódu na 14 022 pozíciách a na celých partiách, že dáva rovnaké ťahy aj rovnaké losy.
Prečo čísla samy nestačili. Prvá verzia mala len váhy cieľov a hráč z nej nevidel nič. AI totiž zaútočí na všetko, čo sa dá, kým nezostane žiadny útok, a váha zmení len poradie. Štýl sa stane viditeľným až tým, ktoré útoky osobnosť neurobí, alebo ktoré urobí ako prvé: bránou (minimálna šanca útoku), prednosťou (cieľ, na ktorý ide vždy najprv), stropom alebo pravidlom zastavenia. Silná AI (úroveň 3) navyše odmieta zlé obchody a robí 3,8 útoku na ťah, kým Normálna 10,6, takže sa tam štýl prejaví menej.
Na úrovni Normálna ide Sup pri voľbe po najslabšom hráčovi vždy (100 % proti 31 % u štandardnej AI), Mstiteľ po tom, kto mu vzal políčko, Kráľobijca po vedúcom a Osadník berie neutrálne políčko takmer vždy (95 % proti 4 %). Hazardér útočí aj pri šanci pod 50 %, čo štandardná AI na tejto úrovni nespraví nikdy. Silná AI má rozdiely menšie (Sup 46 % proti 38 %), ale stále viditeľné. Najmenej sa líši Korytnačka: robí o 12 % menej útokov na ťah (9,3 proti 10,6) a útočí takmer len pri istote.
Štýl sa ukáže tam, kde osobnosť mala na výber, preto sú metriky „keď má na výber“: plný podiel útokov na najslabšieho či vedúceho sa takmer nehýbe, lebo o cieli často rozhoduje mapa. Keď zostane jediný nepriateľ, čakajúce štýly hrajú takmer štandardne a lovec nemá z čoho vyberať; výzva proti Supovi je preto podľa dokumentácie štandardný boj s tvárou a hlasom.
Každý opis v hre je zároveň tvrdenie, ktoré sa kontroluje. Pri každom opise (aj pri „ako ho poraziť“) je v dátach meraná podmienka, napríklad „Korytnačka robí najviac 0,95 násobku útokov štandardnej AI“, a personas.js --check zlyhá, ak ju opis nemá, alebo ak ju prestane mať. Beh zo 6. 11. 2026 prešiel: každá osobnosť ukazuje svoj podpis a každý riadok textu má oporu.
Nie silnejší, nie slabší
Osobnosť je štýl nad úrovňou stola, nie sila. Pravidlo projektu hovorí, že sila sa meria a nehádá sa. Meria sa takto: AI hráč (úroveň 2 alebo 3) sedí na mieste človeka a hrá proti stolu, kde je osobnosť na jednom zo sedadiel súperov, aj proti rovnakému stolu bez nej, na rovnakých mapách. Rozdiel jeho skóre je v bodoch (8 bodov na jednotku logaritmu šance) s 95 % intervalom. Tolerancia je ±2 body: interval, ktorý leží celý mimo, je pád; ak ho pretína hranica, hrá sa viac partií. Tolerancia sa nerozšírila, aby niečo prešlo.
Všetkých šestnásť riadkov leží vnútri pásma. Dve sú od nuly mierne odlíšené, no stále v tolerancii: Sup na úrovni Silná je o 1,06 bodu slabší (interval −1,78 až −0,34) a Zberateľ na úrovni Silná o 1,11 bodu silnejší (0,39 až 1,83). Merania súbojov dvoch (jeden súper) sú z 20. októbra a po oprave AI sa znova merala len Korytnačka. Jedna bunka z nich hranicu priznáva: Hazardér na úrovni Normálna proti AI hráčovi úrovne 3 má −1,42 s intervalom −2,07 až −0,76, ktorý hranicu presahuje o 0,07 bodu (odhad aj priemer sú v tolerancii). Dokumentácia to uvádza tak, ako vyšlo.
Pri ladení sa objavili tri veci, ktoré o hre hovoria viac než samotná tabuľka:
- Štandardná AI úrovne 2 je príliš útočná (10 útokov na ťah, za sebou stopa políčok s jednou kockou). Korytnačka, ktorá len útočila menej, bola silnejšia: strop troch útokov zvýšil podiel jej sedadla 1,4-krát a skóre AI hráča kleslo o 2,6 až 5 bodov. Preto je Korytnačka brána na šancu (útočí len pri takmer istej výhre), čo je pre silu neutrálne.
- Tá istá Korytnačka zmrazila 14 % partií proti opatrnej AI úrovne 3. Pomohla trpezlivosť (po kole, v ktorom nikto neútočil, hrá štandardne) a osobitné čísla pre jediného nepriateľa.
- 4. novembra sa opravila AI úrovne 3 a štandardné sedadlo prestalo váhať. Korytnačka, ktorej rozhodnutia sa nezmenili, ho „dobehla“: z 0,77 na 0,98 jeho útokov na ťah, takže opis „útočí zriedkavejšie“ prestal platiť a kontrola to zachytila. Pomohlo pravidlo zastavenia 0,1 na úrovni Silná; dnes Korytnačka robí 0,88 a 0,92 násobku útokov štandardnej AI (Normálna a Silná), pod hranicou 0,95.
Nájazdník. Ôsma osobnosť v zadaní mala robiť veľa malých bezpečných hryzov. Po troch pokusoch sa vyradila. Preferencia malých stohov nenechala merateľnú stopu (priemerný útočiaci stoh 0,94 násobku štandardu: o tom, kto môže útočiť s čím, rozhoduje mapa). Strop veľkosti stohu (5, 8 a 10 kociek, väčšie zostanú doma) znížil podiel sedadla na 0,2, 0,54 a 0,74 násobku pri útokoch na ťah 0,15, 0,64 a 0,8, čo je hromadič ako Korytnačka, a slabší. Potreboval by pravidlo, ktoré AI nemá, čiastočný útok. Podľa mňa: štýl, ktorý sa nedá zmerať, nie je štýl, a ten, ktorý sa zmerať dá, ľahko zmení silu. Preto sú dve skúšky (podpis aj pásmo) a preto sedem osobností, nie osem.
Bossovia majú šesť hlasov
V článku o kampani sú bossovia rozpočet bodov: z neho sa poskladajú vlastnosti, podľa ktorých hrajú. Tu je druhá polovica, ako znejú. Je ich šesť, jeden hlas na každého bossa príbehu: strážca brány 🏰 (misia 4), lúpežný pán 💰 (misia 8), mrazivý kráľ 🥶 (misia 12) a traja páni rady vo finále: strážca severu 🏯, pán západu 🐺 a prízrak juhu 👻. Každý má desať replík v piatich okamihoch: na začiatku misie, keď útočí, keď berie políčko, keď políčko stráca a keď padne. Spolu 60.
| Hlas | Okamih | Replika |
|---|---|---|
| strážca brány | na začiatku | „Brána je zatvorená. Zostane zatvorená.“ |
| lúpežný pán | útočí | „Tvoje kocky vyzerajú osamelo. Spravím im spoločnosť.“ |
| pán západu | stráca políčko | „Požičiavaš si moju zem. Vyberiem si svoje.“ |
| prízrak juhu | berie políčko | „Žmurkneš. Políčko je preč.“ |
Boss je postava príbehu, nie štýl hry, preto jeho hlas nepatrí do štýlu AI a Avatar vedľa neho hovorí ďalej. Bossovia prehovoria o niečo častejšie než osobnosti (útok 20 % v režime Stručne proti 12 %), lebo ich je málo a každý má čo povedať. Pri pozdrave hovoria najviac dvaja a druhý po prvom.
Kedy rozprávač prehovorí
Avatar má 45 druhov udalostí a 130 replík (13 z nich sú tipy). Dvanásť udalostí s 37 replikami sa týka priebehu partie, ostatné sú úspechy, úrovne, kocka zo Zbierky, talenty a tipy. Pre každú z nich je v tabuľke šanca (v režime Stručne a Zhovorčivo), odstup (koľko udalostí akéhokoľvek druhu musí prejsť, kým rovnaká smie prehovoriť znova) a počet riadkov; šanca je v režime Stručne / Zhovorčivo. Útok je riskantný pri šanci pod 35 % a bezpečný nad 85 %, „takmer výhra“ je 70 % políčok od druhého kola, „takmer prehra“ 12 %, šťastie alebo smola je rozdiel ±1,6 vyhratých útokov oproti tomu, čo hovorili šance (od šiestich útokov). K tomu pravidlo, že sa neopakuje posledných päť replík (u súperov štyri).
| Udalosť | Šanca | Odstup | Riadkov |
|---|---|---|---|
| začiatok partie | 100 % / 100 % | 0 | 4 |
| začiatok tvojho ťahu | 10 % / 35 % | 6 | 3 |
| riskantný útok (pod 35 %) | 50 % / 85 % | 4 | 4 |
| bezpečný útok (nad 85 %) | 15 % / 50 % | 6 | 3 |
| stratené políčka | 40 % / 75 % | 3 | 4 |
| vyradený súper | 100 % / 100 % | 0 | 3 |
| takmer výhra (70 %) / prehra (12 %) | 100 % / 100 % | 25 | 3 + 3 |
| šťastie / smola kociek (±1,6) | 60 % / 100 % | 30 | 2 + 2 |
| koniec partie | 100 % / 100 % | 0 | 3 + 3 |
Súperi majú vlastnú tabuľku okamihov: pozdrav, útok na teba, vzaté políčko, stratené políčko, vyradenie, riadok koncovej karty a „vlastný okamih“ každej osobnosti (Korytnačka ťah bez útoku, Mstiteľ pomsta, Kráľobijca útok na vedúceho a podobne). Šance sú v rovnakom rozmedzí, napríklad útok na teba 12 % a 35 %, vzaté políčko 30 % a 65 %.
Obrázok je jedna skutočná partia. Avatar dostal 104 udalostí a prehovoril pri 22, súperi dostali spolu 238 a prehovorili pri 51. Teda každá piata udalosť. Avatar prehovoril na začiatku, šesťkrát pri strate políčok, trikrát na začiatku ťahu, sedemkrát pri bezpečnom útoku, trikrát pri vyradení súpera, raz pri takmer výhre a raz na konci; v režime Zhovorčivo by to bolo 32 zo 104. Čas obrázok nemodeluje: súperi ukážu len jednu repliku naraz a ďalšia, ktorá príde, kým iná visí, sa zahodí (motor ju už započítal); pozdravy čakajú v rade, najviac dva.
Prečo konkrétna udalosť prehovorila, ukazuje prvých dvanásť otázok Avatara z tej istej partie. Odtlačok je číslo od 0 do 1, a ak je menšie než šanca, Avatar prehovorí. Výpočet z tabuľky sa zhoduje s motorom pri všetkých 104 udalostiach.
| n | Udalosť | Šanca | Odtlačok | Výsledok |
|---|---|---|---|---|
| 1 | začiatok | 100 % | – | „Ideme na to. Kocky, správajte sa slušne.“ |
| 2 | ťah | 10 % | 0,455 | ticho |
| 3 | bezpečný útok | 15 % | 0,813 | ticho |
| 4 | bezpečný útok | 15 % | 0,444 | ticho |
| 5 | strata políčok | 40 % | 0,194 | „Drzé. Veľmi drzé.“ |
| 6 | strata políčok | 40 % | – | ticho (odstup) |
| 7 | ťah | 10 % | 0,033 | „Tentoraz to bude úhľadné.“ |
| 8 | bezpečný útok | 15 % | 0,942 | ticho |
| 9 | bezpečný útok | 15 % | 0,783 | ticho |
| 10 | bezpečný útok | 15 % | 0,297 | ticho |
| 11 | bezpečný útok | 15 % | 0,113 | „Istota. Posledné slová slávnych.“ |
| 12 | bezpečný útok | 15 % | – | ticho (odstup) |
Ako dlho bublina visí: Avatar najmenej 3,2 s, 55 ms na znak a najviac 9 s; súperi a bossovia najmenej 4,5 s, 90 ms na znak a najviac 12 s, lebo človek nemusí stihnúť prečítať ani krátku repliku. Čo počuje čítačka obrazovky: bublina je ozdoba (aria-hidden) a čítačka dostane najviac jednu repliku súperov za kolo cez zdvorilý živý región. Dôležitý obsah (pokyny lekcií a tipy) je v osobitnej karte, ktorá živým regiónom je. Nastavenia „Protihráči komentujú“ a „Komentáre avatara“ ukazujú vzorovú partiu z toho istého motora: štyri repliky v režime Stručne, sedem (súperi) a osem (Avatar) v Zhovorčivo; test hry to pripína.
Rod, zbalenie a čo je otvorené
Slovenčina, čeština, srbčina a ruština majú v minulom čase rod a hra nevie, kto hrá. Preto sú repliky v tvaroch bez rodu (prítomný čas, rozkazy, neurčité tvary); to platí aj pre bossov, ktorí majú generované meno, a jazyky, ktoré rod hovoriaceho značia, sa pri nich o rod nepýtajú. Zbalené ikony nemajú repliky ani oznamovanie, no motor sa pýta ďalej, takže otvorenie nezmení, čo zaznie neskôr.
Otvorené je podľa dokumentácie z 20. októbra toto (v kóde z 6. 11. po tom nie je stopa):
- Úspechy za súperov (záznam
profile.rivalsuž drží, čo by reťazec potreboval), osobnosti pre bossov nekonečného behu a pre sedadlo agenta, ukázať alebo vybrať osobnosť vopred v iných režimoch a kde sa na domovskej obrazovke ukáže „tvoj rival“. - Chuť hlasov: či nie sú príliš zhovorčivé, ostré alebo podobné (Zberateľovo „Opatrne s tým“ sa v Zhovorčivej partii opakuje).
- Spoločníci kampane (Rurik, Brynja[2] a Ivar) a neutrálni strážcovia misií by mohli mať ikonu v rohu; zatiaľ ju nemajú.
Čo si z toho odnášam
- Hlas je pozorovateľ. Čo nemá generátor, nemôže posunúť hru; stačí odtlačok z toho, kto sa pýta, a čo sa stalo. Preto je „vypni ho a výsledok je ten istý“ vlastnosť konštrukcie, nie dobrý úmysel, a testy ju len potvrdzujú.
- Číslo bez viditeľného správania nie je osobnosť. AI útočí na všetko, čo môže, takže vidieť je len to, čo nespraví alebo urobí prvé. Nájazdník to nesplnil.
- Osobnosť sa musí zmerať dvakrát. Raz, že je vidieť (podpis), a raz, že nezmenila silu (pásmo). Tolerancia sa nerozširuje.
- Opis správania je tvrdenie. Opis Korytnačky prestal platiť po oprave AI a zachytilo to meranie, nie čitateľ.
Zdroje a poznámky
- Stav: hra Audamir 0.119.0 (6. novembra 2026); hra je dnes 0.122.0 a v súboroch replík, osobností, bossov, AI a Avatara sa od 6. novembra nič nezmenilo.
- Dokumentácia:
docs/DESIGN.mdhry, §23, §35 a §138;docs/TUNING.md, §27 a §46.4. - Merania: podpisy z nástroja
personas.js(400 partií na riadok, 6. 11. 2026), sila zdocs/TUNING.md§46.4 a partia H53S10 (Voľná hra, štyria hráči, 14 kôl) nástrojom hry; dáta sú vtools/charts-data/hlasy.json. - Nezmerané: čas, ktorý replika v hre naozaj visí, a koľko udalostí vyrobí človek (zástupná AI útočí častejšie).
Poznámky
- Do verzie 0.80.1 z 1. novembra 2026 sa Avatar volal Hero Dice (pozri Z Hero Dice na Avatar). ↩︎
- Do verzie 0.115.1 z 5. novembra 2026 sa volala Bronka. ↩︎